<%#
 Copyright 2013-2025 the original author or authors from the JHipster project.

 This file is part of the JHipster project, see https://www.jhipster.tech/
 for more information.

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-%>
{
    "global": {
        "title": "<%= capitalizedBaseName %>",
        "browsehappy": "Używasz <strong>przestarzałej</strong> przeglądarki. Proszę <a href=\"http://browsehappy.com/\">uaktualnij swoją przeglądarkę</a> aby poprawić wrażenia z użytkowania tej aplikacji.",
        "menu": {
            "home": "Strona domowa",
            "jhipster-needle-menu-add-element": "JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)",
            "entities": {
                "main": "Encje",
                "jhipster-needle-menu-add-entry": "JHipster will add additional entities here (do not translate!)"
            },
            "account": {
                "main": "Konto",
                "settings": "Ustawienia",
                "password": "Hasło",
                "sessions": "Sesje",
                "login": "Autoryzacja",
                "logout": "Wyloguj",
                "register": "Zarejestruj się"
            },
            "admin": {
                "main": "Administracja",
<%_ if (applicationTypeGateway) { _%>
                "gateway": "Brama",
<%_ } _%>
                "userManagement": "Użytkownicy",
                "tracker": "Śledzenie użytkownika",
                "metrics": "Metryki",
                "health": "Status",
                "configuration": "Konfiguracja",
                "logs": "Logi",
                "apidocs": "API",
                "database": "Baza danych",
                "jhipster-needle-menu-add-admin-element": "JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"
            },
            "language": "Język"
        },
        "form": {
            "username.label": "Nazwa użytkownika",
            "username.placeholder": "Twój login",
            "currentpassword.label": "Aktualne hasło",
            "currentpassword.placeholder": "Aktualne hasło",
            "newpassword.label": "Nowe hasło",
            "newpassword.placeholder": "Nowe hasło",
            "confirmpassword.label": "Potwierdź nowe hasło",
            "confirmpassword.placeholder": "Potwierdź nowe hasło",
            "email.label": "Email",
            "email.placeholder": "Twój email"
        },
        "messages": {
            "info": {
                "authenticated": {
                    "prefix": "Jeśli chcesz się ",
                    "link": "zalogować",
                    "suffix": ", możesz spróbować któregoś z domyślnych kont:<br/>- Administrator (login=\"admin\" i hasło=\"admin\") <br/>- Użytkownik (login=\"user\" i hasło=\"user\")."
                },
                "register": {
                    "noaccount": "Nie masz jeszcze konta?",
                    "link": "Zarejestruj się"
                }
            },
            "error": {
                "dontmatch": "Hasło i potwierdzenie nie zgadzają się!"
            },
            "validate": {
                "newpassword": {
                    "required": "Twoje hasło jest wymagane.",
                    "minlength": "Twoje hasło powinno mieć minimum 4 znaki",
                    "maxlength": "Twoje hasło nie może być dłuższe niż 50 znaków",
                    "strength": "Siła hasła:"
                },
                "confirmpassword": {
                    "required": "Potwierdzenie hasła jest wymagane.",
                    "minlength": "Potwierdzenie hasła powinno mieć minimum 4 znaki",
                    "maxlength": "Potwierdzenie hasła nie powinno być dłuższe niż 50 znaków"
                },
                "email": {
                    "required": "Twój email jest wymagany.",
                    "invalid": "Twój email jest błędny.",
                    "minlength": "Twój email musi mieć przynajmniej 5 znaków",
                    "maxlength": "Twój email nie może być dłuższy niż 50 znaków"
                }
            }
        },
        "field": {
            "id" : "ID"
        },
        "ribbon": {
            "dev": "Development"
        },
        "item-count": "Wyświetlono {{first}} - {{second}} z {{total}} elementów."
    },
    "entity": {
        "action": {
            "addblob": "Dodaj dane binarne",
            "addimage": "Dodaj zdjęcie",
            "back": "Wstecz",
            "cancel": "Anuluj",
            "delete": "Usuń",
            "edit": "Edytuj",
            "open": "Otwórz",
            "save": "Zapisz",
            "view": "Widok",
            "show": "Wyświetl {{otherEntity}}"
        },
        "detail": {
            "field": "Pole",
            "value": "Wartość"
        },
        "delete": {
            "title": "Potwierdź usunięcie"
        },
        "validation": {
            "required": "To pole jest wymagane.",
            "minlength": "Wartość musi mieć długość co najmniej {{min}} znaków.",
            "maxlength": "Wartość nie może być dłuższa niż {{max}} znaków.",
            "min": "Wartość powinna być większa niż {{min}}.",
            "max": "Wartość nie może być większa niż {{max}}.",
            "minbytes": "Wartość nie może być mniejsza niż {{min}} bajtów.",
            "maxbytes": "Wartość nie może być większa niż {{max}} bajtów.",
            "pattern": "Wartość powinna być zgodna ze wzorem {{pattern}}.",
            "number": "Wartość powinna być liczbowa.",
            "datetimelocal": "Wartość powinna zawierać datę i czas.",
            "patternLogin": "This field can only contain letters, digits and e-mail addresses."
        },
        "filters": {
          "set": "Ustawiono wymienione filtry",
          "clear": "Wyczyść filtr",
          "clearAll": "Wyczyść wszystkie filtry"
        }
    },
    "error": {
        "internalServerError": "Wewnętrzny błąd serwera",
        "server.not.reachable": "Serwer jest nieosiągalny",
        "url.not.found": "Nie znaleziono",
        "NotNull": "Wartość {{fieldName}} nie może być pusta!",
        "Size": "Wartość {{fieldName}} nie spełnia wymagań co do długości!",
        "userexists": "Użytkownik o takiej nazwie już istnieje!",
        "emailexists": "Użytkownik z takim adresem email już istnieje!",
        "idexists": "Nowy {{entityName}} nie może jeszcze mieć przypisanego ID",
        "idnull": "Brakujące ID",
        "idinvalid": "Niepoprawne ID",
        "idnotfound": "ID nie może zostać znalezione",
<%_ if (searchEngineElasticsearch) { _%>
        "querySyntaxError": "Szukana fraza jest niepoprawna",
<%_ } _%>
        "file": {
            "could.not.extract": "Nie można wypakować pliku.",
            "not.image": "Oczekiwany format pliku to zdjęcie, obecny format pliku to \"{{ fileType }}\""
        }
    },
    "footer": "To jest stopka"
}
